Subtitle by: randy_jr77@yahoo.com
Sekali setahun, ada malam yang luar biasa
Ketika pesona dan percikan keajaiban mengudara
Setiap rumah dipenuhi sukacita di hari besar ini,
Hati menjadi hangat secara ajaib
Ruangan dihiasi dengan bunga-bunga Perapian digantungi kaos kaki
Lampu berkelap-kelip dan lonceng berbunyi nyaring
Pada saat itulah hari Natal
Tiga hadiah istimewa berbaring di bawah pohon ini
Apa rahasia di baliknya? Ayo kita cari tahu
Pertama-tama kita akan mendengar cerita
Tentang tawa dan keluarga, dan mereka yang kita sayangi
Kami sangat suka hari Natal, kami ingin Natal tidak pernah berlalu
Bagaimana jika kita ingin Natal hadir setiap hari?
Angkat sauh
Kapal uap meluncur
Ayo pel geladaknya
Perhentian berikutnya, Funnyville
Di sini
Satu-satunya
Hari terbaik sepanjang tahun Natal telah tiba
Wah, ini yang selalu kita inginkan
- Hei, lihat ini - Keren
Selamat Natal, anak-anak
Kita harus menunggu semua keluarga
Maaf, Paman Donald
Ini hari Natal,
dan aku punya kejutan khusus untuk kalian
Tapi kalian belum membaca kartunya
Kami akan membacanya nanti
- Selamat Natal, semuanya - Selamat Natal
Di mana anak-anakku yang akan kucium?
Aku ingin memeluk kalian
Oh, Donald?
Wah, wah, wah
Bibi Daisy, sampai ketemu
Siapa yang terakhir menuruni bukit itu adalah telur busuk
Bukan aku
Anak-anak, waktunya makan malam
Satu hal yang lebih baik
dari hadiah
adalah makan malam Natal
Indahnya. Kita semua berkumpul untuk makan malam
Ini saat yang kusuka di hari Natal
- Kalkun - Donald, kau akan memotongnya?
Anak-anak di mana sopan santun kalian?
- Kalkunnya lezat - Sausnya tidak pernah bergumpal
Kami mencintai masakanmu, Bibi Daisy
Donald, mereka hanya menikmati masakanku
Aku tidak ingin ada...
Baiklah, siapa yang ingin bernyanyi?
Kami tidak ingin bernyanyi, Paman Gober
Kami ingin bermain
- Waktunya tidur, anak-anak - Jangan dulu
Natal belum boleh usai
Selamat malam, anak-anak
Hari besar apaan
Kita harus lebih sering melakukannya
Ya, sekali seminggu saja sudah cukup
Tunggu 365 hari lagi kita tiba di hari Natal berikutnya
Bintang terang, bintang terang,
bintang pertama yang ku lihat malam ini, kuharap aku bisa, kuharap aku bisa
...punya keinginan, aku berharap malam ini
Kami berharap Natal hadir setiap hari
Perhentian berikutnya, Funnyville
Wah, mereka sepertinya choo-choo
Mereka akan bermain itu lagi hari ini?
Ayo bermain dengan mainan baru kita
Mainannya hilang
Hei, apa ini?
Bukankah kita membukanya kemarin?
Apakah pikiran kalian sama denganku?
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu
Kita harus membuka hadiah ini
Selamat Hari Natal
- Paman Donald, kami berhasil - Hari ini Natal lagi
Hari ini Natal lagi, Paman Donald
Dua hari berturut-turut
Kalian pasti bermimpi
Kita hampir lupa akan kejutan khususnya
Siapa yang akan kucium? Aku ingin memeluk kalian
Kita harusnya tahu dia datang
Siapa yang terakhir menuruni bukit itu adalah telur busuk
Lagi
Anak-anak, makan malam.
Indahnya. Kita semua berkumpul untuk makan malam
Ini saat yang kusuka di hari Natal
Kalkun
Anak-anak di mana sopan santun kalian?
Donald, mereka hanya menikmati masakanku
Selamat malam, anak-anak
- Ini hebat - Dua kali kebat
Perhentian berikutnya, Funnyville
Selamat Natal, anak-anak
Awas, Paman Donald
- Selamat Natal, semuanya - Selamat Natal
Di mana anak-anakku yang akan kucium?
Tak bisa
Kukira ini saat yang kusukai di hari Natal
Selamat Natal, anak-anak
- Selamat Natal - Aku ingin memeluk kalian
Saat yang kusukai di hari Natal
Perhentian berikutnya, Funnyville
Hentikan Natal sekarang juga
Tolonglah
Siapa yang akan kucium?
Funnyville
Saat yang kusukai
Siapa yang ingin bernyanyi?
Sepertinya pesta berakhir
Besok, itu akan terjadi lagi
Kau benar, kemarin sama dengan hari ini, dan hari ini sama dengan besok,
dan jadi hal yang sama
hari demi hari
Sadarlah
Maaf sobat
Kami mengerti yang kau rasakan
Jika kulihat mainan yang sama lagi, aku juga akan jadi gila
Ya, dan jika aku makan kalkun lagi,
aku akan butuh baju baru
Kita harus melakukan sesuatu untuk menghidupkan segalanya
Tim hijau memanggil tim merah
Atur rencana mencegat kue dadar
Baik.
Donald, berhenti bermain dengan hadiah anak-anak
Di mana anak-anakku yang akan kucium?
Di sini, Bibi Gertie
Indahnya. Kita semua berkumpul untuk makan malam
Itu saat yang kusukai di hari Natal
Oh kalkun
Jangan pianoku, harmoni Natal kesayanganku
Kita masih memiliki pohon
Ayo lari sebelum Paman Donald marah
Kami berada di luar jika paman perlu
Donald, kau baik-baik saja?
"Untuk Kwik, Kwek, dan Kwak.
"Natal bukan cuma tentang permen tongkat,
"...pohon Natal atau lampu yang menyala.
"Ini tentang hati yang kita sentuh,
dan perhatian yang kita berikan"
"Dengan penuh kasih sayang,
...Donald dan Daisy"
Ternyata Natal kali ini jadinya...
Entah bagaimana dengan kalian,
...tapi aku tidak akan melakukannya lagi
Aku juga
Besok, kita ciptakan Natal terbaik yang pernah ada
Kita buat kereta luncur ini jadi menarik
Ada yang datang
Selamat Natal, kawan
Lihat, kami membuatkan paman sarapan
Indahnya.
Kalian ingin membuka hadiah?
Tidak. Kita harus menunggu keluarga datang
- Selamat Natal, semuanya - Selamat Natal
Jangan lupa ciuman kami, Bibi Gertie
Kenapa dengan mereka?
Kalian begitu menyenangkan
- Sepertinya berat - Biarkan kami membantumu
Manisnya. Terima kasih, anak-anak
Daging babi
Paman Donald, kau yang potong?
Pasti ada sesuatu
Tak ada yang lebih indah dari...
...makan bersama
Ini saat yang kami paling suka
Persis dengan yang kurasakan
Nyanyian Natal, Paman Gober?
Kenapa anak-anak? Sepertinya kalian bisa membaca pikiranku
Apa yang kalian rencanakan?
Donald Bebek, kau menggangu Natal yang sempurna
Tidak, Paman Donald benar. Kami merencanakan sesuatu
Selamat Natal Paman Donald
Lihat, itu perahu impianmu
Terima kasih, anak-anak
Sungguh indah
Ternyata Natal kali ini... Aku sangat bahagia
Anak-anak?
Ayo dorong aku
Selesai sudah. Natal benar-benar berakhir
Sehari setelah Natal
Aku mengerti, anak-anak
Kalian ingin hari Natal setiap hari
Tidak.
Angkat sauh
Kapal uap meluncur
Aku terjun
Jadi Natal memang hanya satu hari
Dan mungkin lebih baik seperti itu
Ini adalah saat yang berharga, tidak bisa selalu hadir
Namun sentuhan yang diberikannya dapat bertahan sepanjang tahun
Sekarang hadiah ini punya cerita yang menakjubkan dan langka.
Tentang seorang ayah dan puteranya dan cinta yang mereka bagikan
Mereka perlu mempelajari makna Natal sebelum malam itu lewat
Jika kita peduli sesama, impian kita bisa menjadi kenyataan
Ayo, Maxie, nyanyikan beberapa bait
Ayah, cepatlah
Tukang pos datang tepat tengah hari, Ayah
Apa lagi ya?
- Bagaimana dengan kursi malas listrik? - Terserah Ayah
Jangan cuma berangan-angan
Ya Ayah, tapi Santa tidak akan menerima surat kita jika kita tidak pergi...
...sekarang
Pegangan Ayah. Kita ambil jalan pintas
Kita harus pelan-pelan sebelum kita merusak tembok suara
- Apa? - Langsung ke mal
Ide bagus
- Ada jembatan - Benarkah? Di mana?
Pergilah dan hentikan tukang posnya, Nak
Akan ku susul. Jangan khawatir, aku tidak akan mengecewakan
Permisi
Maaf, Bu Tidak bermaksud demikian
Tunggu
Ada orang gila di atas ornamen
Maaf
Tunggu, berhenti
Kami harus mengirimkan surat kami ke Santa
Minggir, Nak
Kau punya sesuatu yang lebih besar? Ada yang kosong di sini
Akan ku ambil
Ayahku akan segera tiba, sungguh
Maaf Nak, aku harus pergi
Pengiriman khusus untuk Kutub Utara
Ayah sungguh berpikir Santa akan menerima suratnya?
Seyakin aku berdiri di sini
Licin
Aku harus mendapatkannya, aku harus punya...
...salah satu dari serat karbon, batang torsi, kabel lentur,
...dari ujung ke ujung, rel ke rel, inti kayu, papan salju ujung kembar
Itu membantu
Dengan pengaturan maju dan tinggi di belakang...
...pelat penahan untuk mengikatnya
Lihat, semuanya sudah bagus dan rapi dan siap menyambut Santa
Selamat Malam Natal, Pete
Sepertinya itu Tn.Goof
Ada pekerjaan penting, Max,
atau Santa tidak akan menemukan cerobong asap
Sungguh aneh. Otaknya Goof berpikir Santa Claus itu nyata
Tidak ada?
Anak sama saja dengan ayahnya
Bocah itu memiliki sifat-sifat Goof dalam aliran darahnya
Santa memang ada
Bocah, kemarilah
Dengar, ada cerita tentang makhluk aneh yang terkurung di tebing pantai,
dan sambil membawa permen dia mengambil cek
Bayangkan seorang pria tua berbusana merah
menjelajahi seluruh dunia dalam semalam,
menggunakan rusa terbang Ini tidak mungkin
Dengar, Nak, aku sudah berkeliling dunia
Aku pernah ke luar negeri, seperti Brooklyn,
Dan belum pernah sekalipun kulihat
Santa Claus
Maxie, aku menemukan pintu depannya
Sampai nanti, tetangga
Selamat Natal
dan Tahun Baru
Hei, bagaimana kalau kau bantu Ayah?
Ada apa, Maxie? Mengapa kau terlihat seperti Santa Claus
yang mengisi batu bara di kaus kaki
Aku dengar Santa Claus itu tidak ada
Siapa yang bilang hal konyol seperti itu?
Tn.Pete
Tidak heran
Santa Claus itu tentu saja ada
kalau tidak kita akan melihat para peri
Ayah menduga begitu?
Menduga? Aku yakin
Nak, apa aku pernah bohong?
Walaupun jam rusak dua atau tiga kali sehari,
tapi kali ini aku benar
Percayalah, Santa tidak akan mengecewakanmu
- Menurut ayah dia benar-benar akan datang? - Seyakin babi bisa terbang
Yah, apa yang Ayah minta kepada Santa?
Hanya hal biasa
Apa itu?
Sebuah kejutan
Sekarang, pasang lampunya dan biarkan sukacita Natal bersinar
Itu akan menghidupkan semangat Natal dalam dirimu
Tentu saja Santa itu ada
Percayalah, Santa tidak akan mengecewakanmu
Seorang pria tua berbusana merah,
menjelajahi seluruh dunia dalam semalam, dengan menggunakan rusa terbang
Mustahil
Maxie, ingin membantu?
Tahukah Ayah bahwa ada dua milyar anak di dunia?
Tidak heran aku terus tersandung sepatu roda
Itu berarti Santa harus membuat 800 kunjungan per detik,
tidak termasuk singgah kamar mandi
Kurasa si Santa tua tidak akan selama itu,
dia tahu jalan pintas
Sepertinya ini jadi Natal yang bersalju
Ayah, ini serius
Aku tahu Nak, tapi...
Buset, ada aroma yang sangat lezat
Tapi bagaimana mungkin rusa bisa terbang?
Itu mudah, dengan tanduk mereka,
dan bantuan angin mereka akhirnya bisa terbang
Panas
Tetap saja itu pekerjaan yang sangat banyak untuk satu orang
Itulah mengapa kita memberikannya kue, sebagai penyegar
Tapi tidak cukup masuk akal, Ayah
Kastanye
Kita mau ke mana, Ayah?
Untuk berbagi sukacita Natal dengan mereka yang kurang beruntung
Santa tidak harus melakukan ini, kan?
Santa sedikit sibuk tahun ini,
jadi kita akan membantunya
Sepertinya aku mungkin perlu bantuan juga
Main mobil-mobilan yuk? Aku punya dua tapi kau boleh ambil satu
Santa yang memberikannya tahun lalu
Tahun ini, aku berharap dia akan memberiku satu lagi
Nak, aku kurang yakin ada hal-hal seperti itu
Makan Malam Natal siap
- Tn.Goofy, itu luar biasa - Ajaib
Keajaiban Natal
Terima kasih banyak
Dalam keadaan sulit yang kami alami, tanpa kau, kami tidak akan...
Jangan sungkan. Kau pun pasti melakukan hal yang sama terhadapku
Tapi apakah kau benar-benar pernah melihat Santa?
Dia punya janggut putih lebat
Tapi apakah kau benar-benar pernah melihatnya sendiri?
Di mana?
- Selamat Natal - Santa
Santa?
Kau berhasil
Siapa yang ingin menjadi yang pertama duduk di pangkuannya Santa?
Aku, aku.
Aku sangat senang kau datang
Aku hampir tidak percaya lagi,
tapi sekarang..
Tak masalah lagi.
Aku ingin salah satu dari, serat karbon, batang torsi,
kabel lentur, dari ujung ke ujung, rel ke rel,
...papan salju ujung kembar. Kumohon
Ayah?
Teganya kau membohongiku?
Santa punya masalah dengan salah satu perinya, tapi dia akan kembali
Maxie, maafkan aku
Aku hanya mencoba untuk membuat anak-anak bahagia
Ingat kebiasaan makan satu kue Santa sebelum tidur?
Apa gunanya?
Ingat bagaimana kita selalu membuka satu kado di malam Natal?
Hai, Maxie
Coba lihat, itu boneka beruangmu yang dulu
- Ingat kau menamainya siapa? - Bonek Beruang Tua
- Ingat siapa yang memberikannya? - Santa
Tapi itu ketika aku masih kecil
Tentu tidak.
Percayalah, Max Kau harus yakin
- Santa itu nyata - Tidak.
- Ya. - Tidak.
Aku janji
Kalau begitu buktikan
Ketika Santa muncul, kita akan sambut dia di sini
Aku akan ambil fotonya...
...sehingga kau akan punya foto sebagai bukti
Sebelum itu Ayah akan jatuh dari atap
Aku tidak akan jatuh dari atap Kau cukup jaga-jaga
Santa Claus mengunjungi kota
Sudah kubilang Ayah akan jatuh dari atap
Aku tidak jatuh dari atap
Mana Santa? Aku tidak ketinggalan dia, kan?
Tidak
Lalu di mana dia?
Entah bagaimana dengan Ayah, tapi aku kedinginan dan lelah,
...dan Santa Claus tidak datang
Subtitle by: randy_jr77@yahoo.com
Kenapa ia tidak bersikap dewasa dan terima kenyataan?
JANGAN LUPAKAN
MAX
Oh, Ayah
Max, bangun. Dengar, Nak
Dia datang, itu benar-benar...
Kau melihatnya, Maxie?
Di sini
- Hampir lupa. Tersenyumlah, Santa - Ayah, tutup lensanya
Aku pasti mendapatkannya kali ini
Turun dengan tangan di atas Kau telah dikepung
Apa yang terjadi?
Mungkin dia agak terlambat
Ayah
Kau tak apa-apa?
Ternyata kau benar Aku bahkan jatuh dari atap
Ayah, tak apa. Santa tidak datang tak masalah
Nah, karena dia tidak datang,
...setidaknya kita bisa makan semua kue untuknya
Tidak lapar
Yah, ini kado dariku. Bukalah
Mungkin nanti
Max?
Pencuri
Santa
Selamat Hari Natal
Santa, aku sangat senang kau datang
Aku pikir tubuhmu lebih tinggi
Dan kau kelihatan lebih langsing daripada di gambar
Kau tahu...
...karena kamera jadi bertambah 50 pon
Kau harus bertemu Maxie
Aku ingin sekali, tapi aku harus pergi
Ada dua milyar anak-anak, 823 anak per detik
Jadwalku sangat sibuk
Tunggu Santa, dia cuma di sekitar sini
Tunggu Santa
Santa
- Maxie? - Hai, Ayah
Kenapa kau berdandan seperti Santa Claus?
Aku hanya ingin membuat Ayah bahagia, seperti yang Ayah lakukan kepada tetangga
Maxie, aku mungkin telah mengecewakanmu, tapi kau tidak mengecewakanku
Mungkinkah? Menurutmu?
Ini sepertinya memang...
Santa Claus
Aku sangat yakin.
Kenginanku adalah,
...serat karbon, batang torsi, kabel lentur, ujung ke ujung,
rel ke rel, inti kayu, papan salju ujung kembar
- Terima kasih, Santa - Keributan apa itu?
Kalau itu perampok, aku akan menangkapnya
Santa?
Santa, aku percaya penuh padamu
Bahwa kau benar-benar ada Jadi, mana hadiahku?
Selamat Hari Natal
Tapi bagaimana dengan pistol air dan yoyo untukku?
Aku tahu kau bisa mendengarku
Santa tidak lupa hadiah Ayah, kan?
Setiap tahun, aku minta hadiah yang sama,
...dan setiap tahun aku mendapatkannya
Apa itu?
Kebahagiaanmu
Ada apa, Nak?
Ayah kena lagi
Selamat Natal, Ayah
Selamat Natal, Max
Kau mau ke mana?
Membagikan hadiahku dengan si kecil Jimmy tetangga sebelah
Itu baru anakku
Jadi, Natal nampak dalam cara hidup kita,
Bukan apa yang kita terima, tapi apa yang kita berikan
Hadiah terakhir kami mungkin tampak kecil, Tidak mewah, mencolok, atau spesial
Tapi hadiah ini dapat diberikan oleh yang kaya atau miskin,
Ini hadiah dari hati, yang jauh lebih berarti
Terima kasih, Joe. Selamat Natal
Selamat Natal, George Kau kerja?
Tidak sampai malam, ini Malam Natal
Itu dia, Pluto
Hadiah yang sempurna untuk dipasangkan di arlojinya Minnie
Minnie kekasihku
Toko tutup jam lima Uangku masih kurang,
...tapi kita akan mencari banyak tip hari ini
- Ia kan, sobat? - Ya
Pulang kerja kita akan membelinya Ayo kita bawa pohon ini ke rumah Minnie
Figaro, semuanya tagihan
Bagaimana aku akan membelikan Mickey hadiah?
Oh, Mickey
Saat kau mainkan harmonika, hatiku bernyanyi
Alat musik itu cocok untuk momen spesial
Kapan-kapan
Ayo ke dapur Sarapan hampir siap
PERINGATAN TERAKHIR
Yakin tidak mau kuajak makan di luar?
Tentu saja tidak, aku banyak makanan
Untukku?
Kau punya waktu, Minnie?
- Coba ku lihat - Wah, itu sungguh jam yang indah
Milik pusakaku
Ini terlihat menarik dengan rantai emas melingkari leher cantikmu
Astaga, Mickey , aku harus pergi bekerja
Nyonya, keretamu sudah menunggu
Oh, menyenangkan
Tarik, Pluto
Sampai nanti malam
Ayo sobat, kita punya tugas
Selamat datang di tempat pohonnya Crazy Pete
Cepatlah, tinggal satu hari lagi hari Natal
Kredit mudah, tanpa uang muka
Hasilnya cukup bagus
Selamat Natal
Aku akan gembira ketika sudah terjual semua yang ukuran 10-feet
Kenapa kau hanya berdiri di sana melamun? Ayo kerja
Sobat, kau tahu apa yang harus dilakukan Mainkan goyangan kaki
Jangan lambat Ada pembeli menunggu
Awas catnya
- Ya, bu - Kau pemuda yang baik
Ada imbalan sedikit untukmu
Aku tidak mengharapkan apa-apa Aku hanya suka menolong
Ya ampun
Terima kasih, Bu.
Sobat, kita bisa membelikan rantai arlojinya Minnie
- Kami ingin membeli pohon - Anda mencari pohon?
Astaga, ini hari keberuntunganmu
Inilah yang Anda cari. Cemara Nova Scotia setinggi 10-feet
Ini lebih besar dari rumah kami
Ini terlalu besar dari yang kami butuhkan
Nyonya, sebenarnya,
...hanya ini pohon yang tersisa
Yang lainnya telah dipesan
Anda tidak ingin anak-anak tidak punya pohon, kan?
Kami akan membeli pohon kan, Ayah?
Cuma ini uang kami
Itu cukup untuk uang muka
Aku akan berikan cicilan yang bagus Tanda tangan di sini
Kita akan punya pohon
Jangan ragu-ragu, anak-anak sedang menunggu
Hei, bagaimana dengan pohon ini?
Aku temukan di belakang
Belum dipesan
Ini indah
- Sempurna - Kami ambil
Selamat Natal Sekali lagi terima kasih
Selamat Natal. Sampai jumpa
Selamat
Natal
Mereka sudah mau membeli pohon 10-feet
Akan ku ambil apa yang jadi milikku darimu
- Tapi aku... - Sekarang, keluar dari tanahku
Bodoh
Ada daging terbakar
Bukan cuma hangat, ini panas
Jangan pohon 10 feet-ku
Para pelanggan, jangan lupa membungkus belanjaan Anda
...di toko pembungkus hadiah kami
Aku belum pernah melihatnya begitu sibuk
Siapa yang membuatmu jadi penolong Santa nomor satu?
Aku ingin memberikan sesuatu yang istimewa untuk Mickey
Tanpa bonus Natal itu, aku tidak mampu
Halo. Baik, dah.
Pak Mortimer memanggilmu ke kantornya
Bonus Natalku
- Ginny - Aku Minnie
Benar, aku telah membuat daftar dan memeriksanya dua kali,
...dan mendapati bahwa kau telah menjadi...
...penolong terbaik Santa musim ini
Kerja kerasmu perlu diberi hadiah
Tutup matamu dan kunci tanganmu
Pak Mortimer, bagaimana aku bisa berterima kasih
Ya, aku tahu. Jangan memotong
- Penny - Aku Minnie
Terserah. Atas nama toko, dengan senang hati aku...
...menghadiahimu dengan bonus Natal
Cake buah?
Tidak perlu berterima kasih. Ekspresi di wajah itu sudah cukup
Panggil Scoot teman sekerjamu membungkus hadiah
Dan, Winnie?
Selamat Natal
Oh, Mickey, bagaimana aku bisa membelikanmu hadiah sekarang?
Harus ada cara membeli hadiah untuk Minnie sebelum jam 5
Ada ide, sobat?
Jangan khawatir, kita akan membawa sesuatu, kita hanya harus...
Menurutmu band-nya akan datang?
Entahlah. Mereka memadamkan api di tempatnya Crazy Pete
Apinya naik seperti lilin Romawi
Kepala, sepertinya acara Toy Drive gagal total
Dengar, musik itu
Ayo
Kita mau ke mana?
Ke konser di taman
Kawan, kami sudah putus asa
Kami perlu musik untuk acara Toy Drive Kau satu-satunya harapan kami
Aku tidak ada waktu Aku perlu mendapatkan hadiah untuk pacarku
Sobat, bukan untuk kami, tapi lakukan untuk anak-anak
- Tapi aku... - Nak, untuk anak-anak,
...satu-satunya yang bisa merubah kekecewaan menjadi senyum hanya kau
Ayo tunjukkan aksimu, sobat
Dengar, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa tinggal
Aku harus belanja dan...
Astaga
- Itu Band-nya - Pasti di Crazy Pete panas sekali
Kurasa aku akan datang kepada Minnie dengan tangan kosong
Hebat, berkat kau, ini jadi acara amal Toy Drive terhebat
Kau dan harmonikamu adalah tim yang hebat
Harmonika ini berguna
Ya ampun, itu dia
Hanya tinggal dua menit untuk ke toko Ayo, Pluto
- Terima kasih, sobat - Selamat tinggal
- Terima kasih - Selamat Natal
Maaf
Apa yang terjadi?
Kita turun di sini
Lihat, itu tokonya
Maaf Pak, aku hanya ingin menukar ini dengan hadiah untuk pacarku
Maaf, harmonika itu tidak terlalu berguna
Selamat Natal
Kau berharga bagiku, teman lama
Mungkin harmonika itu ada gunanya
Ayo masuk
Penasaran untuk membuka kadomu? Aku tahu bagaimana perasaanmu
Aku sangat suka hari Natal
Mickey, bagaimana kalau kau bermain musik?
Bukankah sudah saatnya kita membuka kado,
...dan bicara tentang arlojinya, jam berapa sekarang?
Kurasa sudah waktunya kau membuka kadomu
Kotak untuk harmonika-ku
Rantai untuk arlojiku Mickey, ini indah,
...tapi aku menjual arlojiku untuk membelikanmu kotak itu
Aku menjual harmonikaku untuk membelikanmu rantai itu
Oh, Mickey
Aku tidak percaya kau menyerahkan barang kesayanganmu, demi aku
Minnie, kaulah sesungguhnya musik yang aku butuhkan
- Selamat Natal, Mickey - Selamat Natal, Minnie
Mau cake buah?
Sebuah hadiah dari hati adalah berharga dan tulus
Hadiah terbaik adalah ketika cinta turut diberikan
Pada akhirnya, cinta adalah kuncinya
Bahwa Natal lebih dari sekedar musim pemberian hadiah
Inilah saatnya kita memberikan perhatian pada orang-orang yang kita kasihi,
Ketika keluarga dan tetangga berkumpul untuk berbagi
Jadi, di Natal kali ini, mari kita berperan
Untuk menjaga semangat Natal tetap hidup dalam hati kita
Subtitle by: randy_jr77@yahoo.com